Omoi Kiri (tradução)

Original

Indigo la End

Compositor: Enon Kawatani

Então, o que eu sou para você?
Enquanto eu te olhava com os seus olhos tristes
Você parecia que ia chorar, mas suspirou
A parte mais chata em você
É que você está sempre querendo dizer algo
Mas essa é a sua parte que mais quero amar

Todos esses sentimentos tristes
Quanto eu mais me apaixono por você
Eu consigo ver eles aumentando
Eu não consigo evitar isso
Confesso que gosto disso em você
Comparado às outras partes de você
Cada vez eu penso mais sobre você

A cada minuto, algo cai no chão
Você muda quando me acostumo
Talvez não seja diferente na próxima
Isso é tolerável
Mesmo se o X se tornar um triângulo
Nunca irá se transformar em um círculo
Mas eu gostaria me tornar um círculo

Todos esses sentimentos tristes
Quanto eu mais me apaixono por você
Eu consigo ver eles aumentando
Eu não consigo evitar isso
Confesso que gosto disso em você
Comparado às outras partes de você
Cada vez eu penso mais sobre você

O que é uma troca equivalente?
É uma brincadeira de brincar com o fogo?
Significa perdoar uma pessoa?
Acho que você não conhece isso

Todos esses sentimentos tristes
Quanto eu mais me apaixono por você
Eu consigo ver eles aumentando
Eu não consigo evitar isso
Confesso que gosto disso em você
Comparado às outras partes de você