Misekake no Love Song (tradução)

Original

Indigo la End

Compositor: Enon Kawatani

Eu estou assistindo de longe fingindo evoluir
Os pássaros selvagens ainda estavam cantando
O bolo de aniversario não estava nem um pouco gostoso
Voce se lembra disso?
Por que eu lembro

Uma historia falsa de "eu te amo"
Me fez entender sobre o amanhã
Com palavras de amor
Que me assustaram

Uma historia falsa de "eu te amo"
Me fez entender sobre o amanhã
Com palavras de amor
Que me assustaram

Tudo que me resta por aqui era uma solidão que me conforta
Eu disse adeus para os pássaros, por que eles pararam de cantar
Eu estou com uma dor de cabeça desde manhã, mas eu não odeio essa sensação
Eu até fiz um omelete mesmo que sem fome

Uma historia falsa de "eu te amo"
Me fez entender sobre o amanhã
Com palavras de amor
Que me assustaram

Por enquanto eu ainda te amo
Mas apenas por que eu te perdoei
Eu não quero te machucar
Pelas palavras que direi hoje

Eu quero flutuar pelos céus
Por causa de um pequeno sonho meu
Me desculpe, minha historia não tem um significado

Uma historia falsa de "eu te amo"
Me fez entender sobre o amanhã
Com palavras de amor
Que me assustaram

Por enquanto eu ainda te amo
Mas apenas por que eu te perdoei
Eu não quero te machucar
Pelas palavras que direi hoje

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu estou com medo, eu estou com medo
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu estou com medo, eu estou medo